Sennheiser - TourGuide 1039
SISTEM PORTABIL
de Traducere Simultana sau vizite cu ghid
• pana la 32 canale
- transmisie radio -

 


Indiferent ca este utilizat la o activitate de traducere simultana in cadrul unei conferinte internationale sau la o vizita cu ghid intr-un muzeu, expozitie, oras sau intreprindere - TourGuide 1039 Sennheiser se dovedeste a fi versatil, flexibil in utilizare si usor de manevrat. Este de asemenea o alegere ideala pentru activitati de instruire si arbitraj in sport sau auditie asistata in biserici, teatre si centre de conferinta.

Aplicatii

- traducere simultana la conferinte cu mare numar de participanti
  • pana la 32 limbi
  • programare si distribuire usoara a receptoarelor
  • configurare usoara, simplitate in operare

- traducere la casti pentru delegatii cu numar mic de participanti
  • volum mic la transport
  • alimentare de la acumulatori sau baterii alcaline AA
  • simplitate in operare

- vizite cu ghid in muzee, expozitii, in tururi de oras sau intreprinderi

- sisteme de transmisie (ex. grup de cameramani, activitati sportive, etc.)

Fiind un sistem modular TourGuide 1039 se dovedeste a fi extrem de util atat la evenimente cu numar mare de participanti cat si la eventuale deplasari in strainatate a unei delegatii restranse de cativa participanti ce necesita traducere simultana la casti in cadrul unor intalniri. Avantajul in asemenea deplasari este oferit si de posibilitatea alimentarii echipamentelor de la baterii alcaline AA obisnuite ce se pot achizitiona cu usurinta.

Sistemul TourGuide 1039 poate fi format din:

- EK 1039 receptor bodypack (in numar nelimitat, cate unul pentru fiecare ascultator)
- transmitatoare (pana la 32 buc. pentru o functionare simultana, fiecare setat pe o frecventa proprie).

  Acestea pot fi selectate dintr-o mare varietate si pot fi:
  • radiomicrofoane tip SKM (din seriile 2000, EW 100 G3, EW 300 G3, EW 500 G3)
  • transmitatoare bodypack tip SK + microfoanele lavaliera sau headmic aferente (din seriile 2000, EW 100      G3, EW 300 G3, EW 500 G3 si microfoane lavaliera/headmic)
  • transmitatoare plug-on tip SKP cu conector XLR-3F (SKP 2000, SKP 100 G3, SKP 300 G3) la care se pot      conecta diferite microfoane cu fir sau alte surse audio
  • transmitatoare stationare tip SR (SR 300-IEM G3)

- casti pentru receptoarele EK 1039 (orice tip de casti cu conector jack 3.5 mm potrivite aplicatiei dorite)
- accesorii incarcare acumulatori
- cabluri de conectare functie de necesitatile aplicatiei

Caracteristici generale:

Transmisie fiabila (sigura)
Astazi utilizatorii profesionali au probleme cu un spectru de frecvente tot mai aglomerat si mai putine optiuni in alegerea frecventelor de transmisie de care au nevoie. TourGuide 1039 vine in ajutorul acestora oferind un mare numar de frecvente pentru o transmisie sigura si fara interferente. Domeniul de frecvente de pana la 75 MHz permite o transmisie simultana de pana la 32 canale deci pana la 32 grupuri de ascultatori pot receptiona limba cunoscuta in aceiasi locatie.
Siguranta in transmisie este imbunatatita si de sistemul de receptie Adaptive Diversity de la receptorul EK 1039.

Inalta calitate audio
Raspunsul excelent in frecventa de 25 - 15.000 Hz ofera o auditie foarte naturala si de inalta calitate.

Operare simpla
Timpul este mereu pretios mai ales in pregatirea unui eveniment sau a unei vizite cu ghid. Acesta este motivul pentru care EK 1039 a fost prevazut cu functia COPY. Odata ce un receptor a fost programat, acesta poate transmite cu usurinta setarile sale (prin infrarosu) la alte receptoare, doar trecandu-le prin fata acestuia.
Pentru a se asigura o mai buna recunoastere si o usurinta in distribuirea receptoarelor catre utilizatori, canalelor setate li se poate da un nume (ex. Engleza, Franceza, etc.) acest lucru fiind o parte din setarile transmise prin functia COPY.

Alimentare flexibila
Receptorul EK 1039 se poate alimenta atat cu baterii standard tip AA cat si cu bateria reincarcabila BA 2015 inclusa in livrare.

Casti ascultatori
Castile pentru receptor se pot alege in functie de aplicatie: EK 1039 se poate utiliza cu orice casca prevazuta cu conector jack 3.5 mm.

 

 
Sennheiser EK 1039 Receptor bodypack

EK 1039
- receptor bodypack


Detalii >>

• Usor de operat
• Selectare simpla a canalului si a volumului auditiei
• Canalul si starea bateriei afisate clar pe display
• Numele de canal personalizabil face usor de gasit canalul dorit
• Pana la 32 canale presetate din fabrica
• Functie COPY intre receptoare pentru programare usoara
• Functie de blocare a tastelor pentru protectie impotriva unor actiuni nedorite
 

SL Interpreter
- consola Traducatori



Detalii >>

• consola pentru 2 Traducatori
• control individual de volum si ton pentru 2 traducatori
 
Sennheiser EK 1039 Receptor bodypack

L 1039-10
- incarcator



Detalii >>

• incarcator montabil in rack 19" cu 10 locasuri de incarcare
• poate incarca 10 receptoare EK 1039 (TourGuide 1039) ; receptoare / transmitatoare bodypack EW G3, EW G2 si Seria 2000
 

 

Brosura de prezentare TourGuide 1039 (engleza, format PDF, 5.874 MB)

Datorita faptului ca sistemul TourGuide 1039 este portabil, usor de transportat si utilizat, el se poate folosi cu deplin succes in aplicatii cum ar fi:
  • prezentarea intreprinderilor unor delegatii straine
  • vizite cu ghid in medii zgomotoase
  • vizite turistice cu ghid
  • teatre, sali cu spectacole ce necesita traducere
  • muzee
  • biserici cu invitati straini
  • sistem de transmisie audio

 


Microfoane si transmitatoare ce se pot utiliza cu receptorul bodypack EK 1039 (exemple)

         
SKM 100-835-G3
SK 100-G3
SKP 100-G3
SR 300-IEM-G3
SKM 2000
SKM 100-835-G3
SK 100-G3
SKP 100-G3
SR 300-IEM-G3
SKM 2000
Radiomicrofon
Transmitator bodypack
Transmitator
plug-in
Transmitator
stationar
Radiomicrofon
         
SK 2000
ME 4-N
ME 2-US
ME 3-ew
HSP 4-ew-3
SK 2000
ME 4-N
ME 2-US
ME 3-ew
HSP 4-ew-3
Transmitator bodypack
Microfon lavaliera
(cardioid, pt. transmitatorul SK)
Microfon lavaliera
(omni-directional pt. transmitatorul SK)
Microfon
cu fixare pe cap
(cardioid, pt. transmitatorul SK)
Microfon
cu fixare pe cap
(cardioid, pt. transmitatorul SK)

 


Casti pentru ascultatori ce se pot utiliza cu receptorul EK 1039 (exemple)

       
PX 200-II
PX 90
HD 219
Castile prezentate sunt cu titlu de recomandare.

Cu receptorul EK 1039 se pot utiliza practic orice casti prevazute cu conector
jack 3.5 mm.
PX 200-II
PX 95
HD 219

 


Accesorii

         
BA 2015
L 2015
LA 2
CI 1-N
CL 2
BA 2015
L 2015
LA 2
CI 1-N
CL 2
Set baterii reincarcabile
Incarcator rapid
(pt. BA 2015)
Adaptor incarcare
radiomicrofon SKM
direct in L 2015
Cablu cu conector
Jack 6.3 mm
Cablu cu conector
XLR 3-F

 

(Pagina anterioara)

 
Copyright 2005-2016© Video’S srl
Toate drepturile rezervate
EK 1039 SKP 100-G3 SR 300-IEM-G3 PX 90 SKM 100-835-G3 L 2015 HSP 4-ew ME 4-N SK 100-G3 ME 3-ew