Sennheiser - TourGuide 2020
SISTEM PORTABIL
DE TRADUCERE SIMULTANA
• 6/8 canale
- transmisie radio digitala -
  Casti stetoscopice Sennheiser HDE 2020-D

HDE 2020-D-II
- casca receptoare stetoscopica digitala
- 6 canale
- 100–7.000 Hz
- acumulator inclus
- autonomie 8 ore


Detalii >>

  Receptor bodypack Sennheiser EK 2020-D

EK 2020-D-II
- receptor bodypack digital
- 6 canale
- 100–7.000 Hz
- iesire pt. casti: jack 3.5 mm
- acumulator inclus
- autonomie 16 ore


Detalii >>

 

Radiomicrofon Sennheiser SKM 2020-D

SKM 2020-D
- radiomicrofon digital
- 6 canale
- 100-7.000 Hz
- acumulator inclus
- autonomie 8 ore


Detalii >>

 
Transmitator bodypack Sennheiser SK 2020-D

SK 2020-D
- transmitator bodypack digital
- 6 canale
- 100-7.000 Hz
- acumulator inclus
- autonomie 8 ore
- intrare Mic/Line

Detalii >>

  Transmitator Sennheiser SR 2020-D

SR 2020-D
- transmitator stationar digital
- 6/8 canale
- intrare Mic/Line
- Phantom (48V)
- iesire pt. monitorizare in casti


Detalii >>

 

SL Interpreter
- consola pentru 2 Traducatori
- control individual de volum si ton pentru 2 traducatori


Detalii >>

  Valiza incarcare Sennheiser EZL 2020-20L

EZL 2020-20L
- valiza incarcare
- incarca 20 HDE 2020-D
- incarca 2 SK 2020-D sau 2 BA 2015



Detalii >>

  Unitate de incarcare Sennheiser L 2021-40L

L 2021-40L
- unit. de incarcare
- incarca 40 HDE 2020-D
- interfata Ethernet
- CC 2021 Conference Control Software



Detalii >>

 

In perioada actuala necesitatea unui sistem de traducere simultana nu mai trebuie demonstrata. O data cu intrarea in Uniunea Europeana conferintele cu invitati straini sunt deja obisnuite iar posibilitatea intelegerii mesajului transmis va fi necesara.
Traducerea fiind simultana si nu alternanta, se economiseste timp pretios iar discutiile devin mai fluente.
Transmisia este posibila pe 6/8 canale deci pana la 6/8 grupe de de ascultatori vor putea asculta in casca limba materna sau o limba de circulatie internationala pe care o cunosc.

TourGuide 2020 este un sistem cu transmisie digitala in radiofrecventa in banda de 863-865 MH (license-free ISM band in Europe).
Transmisia digitala fata de cea analogica prezinta mai multe avantaje:
• calitate audio ridicata
• siguranta in comunicare
• transmisie securizata - criptarea semnalului fiind digitala, el nu poate fi interceptat de receptoarele si scanerele conventionale FM sau AM

Sistemul se compune din:
- HDE 2020-D-II - casti stetoscopice cu receptor incorporat
- EK 2020-D-II - receptor bodypack
- SK 2020-D - emitator bodypack
- SKM 2020-D - radiomicrofon
- SR 2020-D - transmitator stationar
- EZL 2020-20L - valiza pentru transportul, incarcarea si pastrarea echipamentelor (20 casti HDE 2020-D-II)
- L 2021-40L - unitate de incarcare pentru 40 casti HDE 2020-D-II
- accesorii

Brosura de prezentare TourGuide 2020-D (format PDF, 360 KB)


Traducatorul receptioneaza in casca discursul ce trebuie tradus, de la sistemul de sonorizare a salii. Traducerea sa este captata de microfonul conectat la transmitatorul SK 2020-D (SR 2020-D), care va transmite un semnal de radiofrecventa digital, pe unul din cele 6/8 canale, catre castile cu receptor incorporat HDE 2020-D-II aflate la ascultatori.

Datorita faptului ca sistemul TourGuide este portabil, usor de transportat si utilizat, el se poate folosi cu deplin succes si in alte aplicatii cum ar fi:
- prezentarea intreprinderilor unor delegatii straine
- vizite cu ghid in medii zgomotoase
- vizite turistice cu ghid
- teatre, sali cu spectacole ce necesita traducere
- muzee
- biserici cu invitati straini

(Pagina anterioara)

 
Copyright 2005-2016© Video’S srl
Toate drepturile rezervate